Gyors konszolidáció várható a lengyel biztosítási piacon

 2013. július 3., szerda 5:29
A A
Kelet-Közép-Európai biztosítási piacait egyértelműen Lengyelország uralja, ráadásul még mindig jelentős növekedési potenciállal, így a jövőben is gyorsuló konszolidációval és élénk felvásárlási hullámmal lehet számolni – véli egy kelet-közép-európai pénzügyi piacokra specializálódott tanácsadó cég.

Az Inteliace Research legfrissebb jelentése szerint a Talanx és Vienna Insurance Group által végrehajtott felvásárlási tranzakciók után a lengyel biztosítási piac közel 60%-át három nagy biztosítói csoport vezette 2012-ben.

Kelet-Közép-Európa biztosítási ágazatát egyértelműen Lengyelország uralja 15 milliárd eurós éves díjbevételével, és 44%-os régiós piaci részesedésével, ahol ráadásul még mindig komoly növekedési lehetőségek rejlenek. Marcin Mazurek, az Inteliace Research igazgatója szerint ez megmagyarázza az igen intenzív M&A tevékenységet.

A lassuló gazdasági növekedés ellenére Lengyelország biztosítási piaca 2012-ben tartós, stabil teljesítményt tudott felmutatni. Az éves díjbevétel euróban számítva 8%-kal növekedett, ezzel Lengyelország felülteljesítette a legtöbb kelet-közép-európai országot, és a 2011-es 42%-os régiós részesedését tavaly 44%-ra tornázta fel.

Különösen erős növekedés volt megfigyelhető az életbiztosításoknál, ahol éves szinten 11%-kal nőtt a biztosítók díjbevétele. Ez elsősorban a befektetési termékek értékesítésének, különösen a bankbetéteket helyettesítő, valamint a unit-linked termékek 27%-os forgalomnövekedésének volt köszönhető.

Emellett a nem-életbiztosítási piac is nőtt, de lassabb ütemben (+5%), amely a gépjármű-biztosítási piacra ismét visszatérő árháborúval magyarázható.


Az elmúlt években jelentős tulajdonosi változások mentek végbe a biztosítási piacon. Tavaly júliusban a német Talanx biztosító vásárolta fel a varsói Warta biztosítót, létrehozva ezzel Lengyelország második legnagyobb biztosítótársaságát. A Vienna Insurance Group szintén számos felvásárlási tranzakciót bonyolított le az elmúlt években, többek között a Polisa Életbiztosítót vásárolta fel, de a most májusi eredmény beszámoló alkalmával is hangsúlyozta a VIG, hogy Magyarországot, Lengyelországot és Ukrajnát potenciális területként tekintik, ahol akviziciókat is el tudnak képzelni az üzlet bővülése miatt. A tranzakciók nyomán jelentősen átrendeződött a lengyel piac. 2012-ben a díjbevételek mintegy 60%-át három nagy cég, a PZU, a Talanx és a VIG gyűjtötték össze, akik igen sok leányvállalattal vannak jelen a piacon.

Ezzel egy időben más nagy cégek piaci részesedése, beleértve az Allianzot, az ERGO-t és az Avivát, csökkent, csakúgy mint sok kisebb piaci szereplőé.

Az Inteliace Research várakozásai szerint 2014-ben folytatódni fog a lengyel biztosítási szektor növekedése, az idei évre prognosztizált stagnálást követően. A díjbevételek 2014 és 2015 során várhatóan 8%, illetve 6%-kal növekednek majd a nem-életbiztosítási és az életbiztosítási szektorokban.

Előző cikk   Következő cikk    Nyomtatás    Küldés
Hírlevél
Iratkozzon fel hírlevelünkre és értesüljön első kézből az ágazat híreiről!

E-mail címe:

Címkék
mnb (188), megtakarítás (115), kgfb (110), nyugdíj (107), öngondoskodás (105), díjbevétel (100), ksh (89), életbiztosítás (85), mabisz (83), bank (80), eu (78), fogyasztóvédelem (74), felmérés (73), ingatlan (69), generali (62), katasztrófa (60), utasbiztosítás (60), biztosítás (58), lakásbiztosítás (58), kutatás (57), viszontbiztosítás (54), lakáshitel (51), elemzés (51), növekedés (49), bírság (49), gépjármű-biztosítás (48), ingatlancom (47), hitel (45), káresemény (45), pszáf (44), szolvencia (43), eurostat (42), hitelezés (41), turizmus (40), lakásár (40), gdp (38), építőipar (37), casco (37), lakáspiac (36), nem-életbiztosítás (36), kockázat (35), románia (33), egészségügy (33), baleseti adó (32), viharkár (32), egészségbiztosítás (31), swiss re (31), nyereség (31), lakás (31), munich re (30), k&h (30), allianz (30), befektetés (29), lakásépítés (29), felelősségbiztosítás (29), munkanélküliség (29), klímaváltozás (28), digitalizáció (28), aegon (27), ingatlanpiac (26), infláció (26), bankraciohu (25), brexit (24), union (24), groupama (24), reálhozam (23), gki (21), fintech (21), kína (21), hitelminősítő (21), természeti katasztrófa (21), kiberbiztonság (21), ngm (21), nyugdíjbiztosítás (21), bankkártya (20), baleset (20), konferencia (20), kkv (20), hitelfelvétel (20), balesetbiztosítás (19), devizahitel (19), négyzetméterár (19), eiopa (18), otp (18), csalás (18), profit (18), roland berger (18), felvásárlás (18), autó (17), jelentés (17), vagyonbiztosítás (17), pénzügyi szektor (17), magyar nemzeti bank (17), statisztika (16), budapest (16), uniqa (16), magánnyugdíj (16), albérlet (15), nn (15), magyarország (15), ing (15), gazdasági növekedés (15), gépjármű (15), innováció (15), új lakás (15), genertel (14), nyaralás (14), eb (14), vig (14), nem-élet biztosítás (14), usa (14), cig pannonia (14), fbamsz (14), cea (14), nav (14), cig pannónia (13), union biztosító (13), árvíz (13), tanulmány (13), euróövezet (13), k&h biztosító (13), fogyasztás (13), finanszírozás (13), használtautó (13), tőkemegfelelés (13), axa (13), insurtech (13), startup (13), kár (13), munkaerőhiány (13), csok (13), előrejelzés (13), önvezető autó (12), munkaerőpiac (12), utazás (12), idegenforgalom (12), európai unió (12), gépjármű biztosítás (12), groupama biztosító (12), lakossági hitel (12), telematika (12), stressz-teszt (12), hurrikán (11), hamisítás elleni nemzeti testület (11), hamisítás (11), hent (11), eredmény (11), kárigény (11), alkusz (11), áremelkedés (11), cafeteria (11), kiskereskedelem (11), jövedelem (11), euroövezet (11), fizetés (11), adó (11), vihar (11), személyi kölcsön (11), varga mihály (10), deloitte (10), magán egészségügyi ellátás (10), oecd (10), lakástakarék (10), kártérítés (10), prognózis (10), lakásvásárlás (10), netriskhu (10), egészségügyi ellátás (10), generali csoport (10), nyugdíjpénztár (10), ingatlanár (10), otp bank (10), moodys (10), költségvetés (10), s&p (10), villámkár (10), aviva (10), betörés (10), állami támogatás (10), internet (10), erste (10), mkb (9), lakásárak (9), nyesz (9), kötelező (9), fix kamatozás (9), mobil (9), autóeladás (9), elektromos autó (9), gdpr (9), bamosz (9), kpmg (9), lengyelország (9), export (9), családi ház (9), netrisk (9), államadósság (9), változó kamatozás (9), online (9), kiberbűnűzés (9), kiberbűnözők (9), fejlesztés (9), biztosítási piac (9), balaton (9), belföldi turizmus (9), kötvény (8), adósság (8), kórház (8), külföldi utazás (8), drágulás (8), nők (8), használt lakás (8), verona (8), hozam (8), pwc (8), unicredit (8), kiberbiztosítás (8), nn biztosító (8), logisztika (8), németország (8), ügynök (8), munkahely (8), biztosító (8), vállalatok (8), határidő (8), pénztár (8), egészségpénztár (8), világbank (8), készpénz (8), autóipar (8), vagyon (8), otthon (8), közvetítő (8), európai bizottság (8), vizsgálat (8), közlekedés (8), duna house (8), horvátország (8), alulbiztosítás (8), cig (7), újlakás-építési piac (7), kaszab attila (7), buszbaleset (7), eset (7), osztalék (7), hiány (7), makrogazdaság (7), munkaerő (7), népességfogyás (7), hitelkártya (7), államháztartási hiány (7), pandurics anett (7), bérleti díj (7), 4life direct (7), akvizíció (7), államkötvény (7), kedvezményes áfa (7), lakossági megtakarítás (7), muisz (7), idd (7), vienna life (7), unit-linked (7), forgalom (7), mezőgazdasági biztosítás (7), fitch (7), mastercard (7), görögország (7), vásárlás (7), nyugdíjaskor (7), díj (7), ey magyarország (7), erste bank (7), juttatás (7), foglalkoztatottság (7), hitelminősítés (6), ipari termelés (6), mobilfizetés (6), import (6), felügyelet (6), nemzeti agrárgazdasági kamara (6), mge (6), cafetéria (6), fagykár (6), csőd (6), lízing (6), időskor (6), okostelefon (6), hannover re (6), közvetítés (6), forint (6), bankráció (6), tbsz (6), fogyasztóbarát lakáshitel (6), egészségbiztosítási rendszer (6), allianz hungária (6), vidék (6), erste biztosító (6), veronai buszbaleset (6), tőzsde (6), ajánlás (6), otp nyugdíjpénztár (6), népesség (6), agrárbiztosítás (6), hosszú hétvége (6), signal (6), összeolvadás (6), szabályozás (6), halálozás (6), pénzügyminisztérium (6), jelzáloghitel (6), elöregedés (6), gfk (6), megújuló energia (6), köbe (6), adatvédelem (6), thm (6), államháztartás (6), mezőgazdaság (6), bróker (6), végtörlesztés (6), hálapénz (6), éghajlatváltozás (6), betegség (5), kamat (5), értékpapírosítás (5), átlagkereset (5), gazdaság (5), részvény (5), munkaerőköltség (5), online kereskedelem (5), bankszámla (5), mesterséges intelligencia (5), piaci részesedés (5), budapest bank (5), nyugdíjrendszer (5), lakásbérlés (5), black friday (5), bér (5), bankok (5), biztosítási szektor (5), korrupció (5), lakástakarékpénztár (5), díjfizetés (5), átlagjövedelem (5), digitális gazdaság (5), rekord (5), adójóváírás (5), vienna life biztosító (5), újépítésű lakás (5), átlagéletkor (5), kibertámadás (5), gvh (5), használt autó (5), elnök (5), fundamenta (5), internet-használat (5), időjárás (5), szegénység (5), ingatlanbiztosítás (5), válság (5), nyugdíjelőtakarékosság (5), szÉp-kártya (5), fhb (5), autómegosztás (5), oktatás (5), iot (5), eek (5), gender direktíva (5), am best (5), y generáció (5), önkéntes nyugdíjpénztár (5), lloyds (5), ipar (5), szerződési jog (5), újautó-eladás (5), big data (5), fogyasztási hitel (5), állampapír (5), ausztria (5), mabiasz (5), gyógyszer (5), vállalati hitel (5), síbiztosítás (5), mtÜ (5), ekb (5), cib (4), aon (4), lakhatás (4), végtörlesztésl (4), klímavédelem (4), visa (4), befektetési alap (4), jogsértés (4), adóbevallás (4), ryanair (4), jegybank (4), gyógyturizmus (4), ügyfélélmény (4), m&a (4), kátyúkár (4), imf (4), fogyasztói ár (4), drón (4), külkereskedelem (4), díjemelkedés (4), vienna insurance group (4), szálloda (4), biztosítók (4), régió (4), lakáseladás (4), törlesztőrészlet (4), adókedvezmény (4), háztartás (4), aon benfield (4), qbe (4), nemzetgazdasági minisztérium (4), oroszország (4), kátyú (4), férfiak (4), iroda (4), kereset (4), dízelautó (4), kárhányad (4), biztosításközvetítés (4), európa (4), atm (4), magán nyugdíjpénztár (4), külföldi munkavállalás (4), támogatás (4), otp ingatlanpont (4), ltp (4), datahouse (4), uniqa biztosító zrt (4), green holiday (4), áfa (4), szállodaépítés (4), gépjárműpiac (4), várható élettartam (4), születés (4), szlovákia (4), birság (4), magánkórház (4), orvoshiány (4), mobiltelefon (4), foglalkoztatás (4), euro (4), webáruház (4), uber (4), 2017 (4), insurance europe (4), kerékpár (4), atradius (4), századvég (4), csehország (4), felosztó-kirovó rendszer (4), posta (4), tállai andrás (4), betét (4), nfm (4), iais (4), egyesülés (4), közúti baleset (4), átalakítás (4), életbiztosítás nem-élet biztosítás (4), bdo (4), lakáscél (4), airbnb (4), lopás (4), minimálbér (4), bankrendszer (4), jégkár (4), ey (4), robot (4), húsvét (4), anyagköltségalapanyagár (4), eladás (4), házasságkötés (3), gilyén ágnes (3), alapkezelő (3), orfk (3), új autó (3), intrum justitia (3), kátyúbiztosítás (3), kiadás (3), pénziránytű alapítvány (3), aaa auto (3), ingatlan lakás (3), termelés (3), trenkwalder (3), online vásárlás (3), teszt (3), autókereskedelem (3), magyar bankszövetség (3), bizalmi index (3), hitelállomány (3), telenor (3), aig (3), mi (3), lakáhitel (3), cp contact (3), árfolyam (3), sberbank (3), kiadó lakás (3), bérleti díjak (3), átutalás (3), felszámolás (3), k&h bank (3), uniqa biztosító (3), újlakás (3), blockchain (3), felmondás (3), domokos lászló (3), Ász (3), elektromobilitás (3), dróntörvény (3), készház (3), alulbiztosított (3), magyar lízingszövetség (3), egészség (3), n26 (3), használtautó-import (3), külkereskedelmi többlet (3), bruttó bér (3), béren kívüli juttatás (3), hitelintézeti szemle (3), forintárfolyam (3), luxemburg (3), cig pannónia biztosító (3), nyugdíjas (3), pénztárak (3), k&h biztos jövő index (3), bevándorlás (3), utazási iroda (3), nak (3), nem teljesítő hitel (3), magyar utazási irodák szövetsége (3), energiafogyasztás (3), újautó-értékesítés (3), használtautó-eladás (3), értékesítés (3), munkabér (3), biztonság (3), kiskereskedelmi forgalom (3), euró (3), fúzió (3), autóbiztosítás (3), repülés (3), eub (3), szolvencia ii (3), bankbiztosítás (3), légi közlekedés (3), beszerzésimenedzser-index (3), facebook (3), hr (3), feldolgozóipar (3), mkb bank (3), jármű (3), revolut (3), lakossági fogyasztás (3), amerika (3), munkajövedelem (3), gránit bank (3), acea (3), ügyfélszolgálat (3), nfsz (3), pályázat (3), vienna (3), cégmegszűnés (3), blokklánc (3), ár (3), álláskereső (3), carsharing (3), agglomeráció (3), e-kereskedelem (3), világgazdaság (3), it (3), irodaház (3), bíróság (3), bevétel (3), munka (3), gyorsjelentés (3), robotizáció (3), interjú (3), bankbetét (3), mikrobiztosítás (3), limra (3), privátbank (3), deficit (3), kerület (3), főváros (3), alapkamat (3), integráció (3), bankszektor (3), mikrocenzus (3), létszámbővítés (3), biztosítási díj (3), város (3), technológia (3), pénzügyi tudatosság (3), zöld kártya (3), kölcsön (3), leépítés (3), befektetési alapok (3), időskori függőségi ráta (3), fenntartható nyugdíjrendszer (3), információs technológia (3), viszontbiztosító (3), adóhivatal (3), zurich (3), ingatlanértékesítés (3), kereskedelem (3), opten (3), biztosítási adó (3), mabisz konferencia (3), szlovénia (3), gépjárműpark (3), mtsz (3), raktár (3), gépjármű asszisztencia (3), kárbejelentés (3), szigorítás (3), ipsos (3), büntetés (3), nagyváros (3), rezsi (3), szállodaszövetség (3), várólista (3), posta biztosító (3), földrengés (3), nyaraló (3), karácsony (3), anglia (3), psd2 (3), automatizáció (3), bruttó átlagkereset (3), blochamps capital (3), felelősség (3), eredmények (3), neak (2), fluktuáció (2), toyota (2), lakásfelújítás (2), mobiltárca (2), portfoliohu konferencia (2), webkereskedelem (2), szép-kártya (2), védekezés (2), fogyasztói árak (2), informatikus (2), terrorfenyegetettség (2), adat (2), adóbevétel (2), feosz (2), Öposz (2), deloitte magyarország (2), felfüggesztés (2), aszály (2), szerződéses feltétel (2), moodys investors service (2), kgfb-díjak (2), bűnözés (2), központi költségvetés (2), átlagfizetés (2), 2018 (2), belváros (2), átlag jövedelem (2), szakszervezet (2), kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (2), követelésvásárlás (2), faktoring (2), brókercég (2), Évosz (2), nettó átlagkereset (2), microsoft (2), adózás előtti eredmény (2), tranzakciós illeték (2), díjnövekedés (2), commerzbank (2), környezetvédelem (2), bdo magyarország (2), fogyasztóvédelmi index (2), nemzeti fejlesztési minisztérium (2), kásler miklós (2), robogó (2), enet (2), energia (2), magánegészségügyi szolgáltatás (2), magánvállalkozók nemzeti fuvarozó ipartestülete (2), irodapiac (2), nyugdij (2), ipari termelői ár (2), ingatlannethu (2), egészséggazdaság (2), eu-támogatás (2), vállalati betét (2), busz (2), ifrs (2), etikus életbiztosítás (2), közlekedési baleset (2), bankolás (2), ingatlanárak (2), versenyképesség (2), kormányprogram (2), waberer (2), tűzkár (2), bulinegyed (2), zsarolóvírus (2), mkb-pannónia (2), Állami számvevőszék (2), ovb (2), előtakarékosság (2), cib bank (2), orosz biztosítási piac (2), 2017-es év (2), kálózdi tamás (2), wizz air (2), kiberkockázat (2), pew research center (2), bilk (2), németh dávid (2), alku (2), tesla (2), tranzakciószám (2), who (2), demográfia (2), giro (2), egyszerű bejelentés (2), adatkezelés (2), dimenzió egyesület (2), kínai biztosítási szektor (2), kiberbűnözés (2), devizapiac (2), közösségi közlekedés (2), bosch (2), úti cél (2), életszínvonal (2), lakosság (2), intrum (2), garantált bérminimum (2), capital economics (2), utazásszervező (2), társadalombiztosítás (2), megélhetés (2), piktogram (2), közösségi iroda (2), munkavállaló (2), garzon (2), applikáció (2), fhb csoport (2), mszÉsz (2), litvánia (2), vásárlóerő (2), helyettesítési ráta (2), lakásbérlet (2), életjáradék (2), sharing economy (2), részvényárfolyam (2), közösségi gazdaság (2), omnibus (2), dublin (2), biztosítási szakosztály (2), lakásépítési boom (2), mkt (2), miniszterelnökség (2), magyar közgazdasági társaság (2), cig emabit (2), bnp paribas cardif (2), autóbérlés (2), ssc (2), árverés (2), szolgáltatás (2), piac (2), gazdasági előrejelzés (2), munkáltató (2), olasz (2), fedezet (2), járműbiztosítás (2), gazdasági elemzés (2), cotar (2), provident (2), Általános egészségbiztosító (2), közgyűlés (2), ajándék (2), agrár (2), lakhatási költség (2), lélekszám (2), népességcsökkenés (2), kárérték (2), terrorizmus (2), világgazdasági fórum (2), ilo (2), szokások (2), fapados (2), panellakás (2), költség (2), cégalapítás (2), kid (2), blokkchain (2), unió (2), kereslet (2), kánikula (2), london (2), aegon magyarország (2), agrár-kárenyhítési rendszer (2), kárenyhítési alap (2), termelő (2), thomas hladky (2), windisch lászló (2), fenntarthatóság (2), környezettudatosság (2), fizetőeszköz (2), valuta (2), veszteség (2), dimenzió (2), gépjármű-értékesítés (2), úti célok (2), pénzpiac (2), választás (2), kárkifizetés (2), extrém időjárás (2), hotel (2), magyar orvosi kamara (2), terjeszkedés (2), román (2), app (2), halálos gázolás (2), social media (2), gyógyszeripar (2), vízpart (2), természeti károk (2), szlovén biztosítási piac (2), matolcsy (2), biztositashu (2), vendégforgalom (2), zatykó péter (2), india (2), árfolyamgát (2), mobilbank (2), élelmiszer (2), táppénz (2), astra (2), abi (2), tűzeset (2), bulgária (2), coface (2), gazdaságkutató (2), nemzetgazdasági miniszter (2), fogyasztói várakozás (2), konjunktúraindex (2), terror (2), etikai kódex (2), cyber (2), gdp-növekedés (2), green holidays (2), unsar (2), szerződés (2), google (2), deviza (2), egészsébiztosítás (2), pzu (2), eu-átlag (2), informatika (2), vendégéjszaka (2), mentőcsomag (2), autógyártás (2), bizalom (2), bankadó (2), augusztus 20 (2), home office (2), fejlődő országok (2), éves jövedelem (2), átlagbér (2), együttműködés (2), tesztpálya (2), ukrajna (2), bűncselekmény (2), raiffeisen bank (2), régiós növekedés (2), otthon centrum (2), accenture (2), lehel gábor (2), gazdasági válság (2), leányvállalatok (2), előzetes adatok 2017 (2), tűz (2), gyorshajtás (2), flotta (2), díjnavigátor (2), adózás (2), garancia (2), pos (2), marketing (2), ferma (2), panaszkezelés (2), olaszország (2), nyugdíj-biztosítás (2), nyugdíjas korúak (2), davos (2), generali-providencia (2), flottabiztosítás (2), európai központi bank (2), használtautó-piac (2), teljesítmény (2), khr (2), adós (2), kárrendezés (2), nemzeti fogyasztóvédelmi hatóság (2), bankfiók (2), üvegházhatás (2), gki lakáspiaci index (2), energiafelhasználás (2), zöld energia (2), kiadások (2), theresa may (2), kártyahasználat (2), költekezés (2), biztosítótársaság (2), felsőoktatás (2), szállítmányozás (2), pénzügyi termékek értékesítése (2), biztosítás és kockázat (2), develor (2), gki konjunktúraindex (2), portfolio (2), tatarozás (2), felújítás (2), adatlopás (2), erst&young (2), pénzromlás (2), háztartások (2), negyedéves eredmény (2), energiahatékonyság (2), jvsz (2), versenytörvény (2), eladósodás (2), törlesztés (2), nagy-britannia (2), azenpenzemhu (2), pénz7 (2), alkalmazás (2), társasház (2), vállalkozás (2), kifizetés (2), díjnet (2), katasztrófavédelem (2),  (2), háztartások vagyona (2), vállalati hitelezés (2), ipari termelői árak (2), élelmiszerár (2), online számlázás (2), fix kamatozású hitel (2), kockázati biztosítás (2), hornung Ágnes (2), új építésű lakás (2), nit hungary (2), gépjárműkár (2), okosotthon (2), amazon (2), Államháztartás (2), autópiac (2), paypal (2), újlakás-ár (2), költségek (2), gyorskölcsön (2), okos szemüveg (2), kh (2), felkészülés (2), tűzesetek (2), törvénymódosítás (2), okos telefon (2), magyar közút (2), okos otthon (2), property technology (2), globális felmelegedés (2), önvezető autók (2), keresetek (2), börtönbüntetés (2), kampány (2), díjak (2), határidők (2), gyógyfürdő (2), gyógyvíz (2), dimenzió biztosító (2), lakásterület (2), biztos jövő index (2), clb (2), sofőr (2), tesco (2), költés (2), egyetemisták (2), beutazás (2), proptech (2), start-up (2), eurózóna (2), bnp paribas cardif biztosító (2), lakástűz (2), vodafone (2), erzsébet-utalvány (2), leányvállalat (2), eljárás (2), árfolyamváltozás (2), újlakás-építés (2), cselekvési terv (2), kilátások (2), közösségi finanszírozás (2), kelet-közép-európa (2), áfa-csökkentés (2), lakás-áfa (2), upc (2), raiffeisen (2), pioneer (2), kapacitáshiány (2), nrc marketingkutató és tanácsadó kft (2), üzemanyag-ár (2), baker tilly hungária (2)
Rendezvényajánló
56. Közgazdász-vándorgyűlés
Időpont:
2018.09.06 - 2018.09.08
Helyszín:
Debrecen
további információk