Jól jönnek a hosszú hétvégék a hoteleknek

Gilyén Ágnes •  2018. május 13., vasárnap 10:00
A A
Idén márciusban a külföldi vendégek által eltöltött éjszakák száma 10, a belföldi vendégek által eltöltötteké 16 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakit. A kereskedelmi szálláshelyek – folyó áron számolt – összes bruttó árbevétele 19 százalékkal emelkedett - derült ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) jelentéséből.

Az év első hónapjában a külföldi vendégek száma 11, az általuk eltöltött vendégéjszakáké 10 százalékkal emelkedett, és meghaladta az 1 milliót. A vendégéjszakában mért forgalom mindegyik szállástípusban jelentősen nőtt. A vendégéjszakák közel kilenctizedét realizáló szállodákban 7,5 százalékos volt a növekedés mértéke. A külföldi vendégéjszakák száma valamennyi turisztikai régióban emelkedett, a legnagyobb mértékben Közép-Dunántúlon és Észak-Magyarországon.

A belföldi vendégek száma 15, az általuk eltöltött vendégéjszakáké 16 százalékkal bővült, és meghaladta az 1 milliót. A vendégéjszakában mért forgalom mindegyik szállástípusban emelkedett. A belföldi vendégéjszakák nyolctizedét realizáló szállodákban 16 százalékos volt a növekedés. A belföldi vendégforgalom mindegyik turisztikai régióban bővült, a növekedés mértéke Észak-Alföld kivételével valamennyi régióban kétszámjegyű volt. (A belföldi vendégforgalom kedvező márciusi alakulását ebben az évben a naptárhatás is befolyásolta: március 15-e hosszú hétvége volt, valamint a nagypéntekkel kezdődő húsvéti ünnepek kezdete is erre a hónapra esett.)

A szállodák szobakihasználtsága 4,2 százalékponttal 56,7 százalékra nőtt. Az összes bruttó árbevétel 19 százalékkal (34 milliárd forintra), ezen belül a szállásdíjbevétel 19 százalékkal (19 milliárd forintra), a vendéglátás bevétele 29 százalékkal (8 milliárd forintra), az egyéb szolgáltatások bevétele 8,5 százalékkal (7 milliárd forintra) emelkedett folyó áron. A külföldi szállásdíjbevétel 17, a belföldi 23 százalékkal magasabb volt az előző év márciusinál.

Széchenyi Pihenőkártyával a kártyatulajdonosok 13 százalékkal többet, közel 1,4 milliárd forintot költöttek a kereskedelmi szálláshelyeken. SZÉP-kártyával 1778 szálláshelyen, köztük 796 szállodában fizethettek a vendégek.

Idén március 31-én az előző év azonos időpontjához képest 93 egységgel több, 2573 kereskedelmi szálláshely működött hazánkban. A kiadható szobák és férőhelyek száma nem változott számottevően. Ez év január–márciusban az előző év azonos időszakához képest a kereskedelmi szálláshelyek 11 százalék százalékkal több (2,5 millió) vendégéjszakát töltöttek a kereskedelmi szálláshelyeken.

A szállodák szobakihasználtsága 3,5 százalékponttal 50,8 százalékra emelkedett. A kereskedelmi szálláshelyek folyó áron összesen 15 százalékkal több, 86 milliárd forint bruttó árbevételt értek el. Ezen belül a szállásdíjbevétel 14 százalékkal nőtt, és megközelítette a 47 milliárd forintot.

Előző cikk   Következő cikk    Nyomtatás    Küldés
Hírlevél
Iratkozzon fel hírlevelünkre és értesüljön első kézből az ágazat híreiről!

E-mail címe:

Címkék
mnb (188), megtakarítás (115), kgfb (110), nyugdíj (107), öngondoskodás (105), díjbevétel (100), ksh (89), életbiztosítás (85), mabisz (83), bank (80), eu (78), fogyasztóvédelem (74), felmérés (73), ingatlan (69), generali (62), katasztrófa (60), utasbiztosítás (60), biztosítás (58), lakásbiztosítás (58), kutatás (57), viszontbiztosítás (54), lakáshitel (51), elemzés (51), növekedés (49), bírság (49), gépjármű-biztosítás (48), ingatlancom (47), hitel (45), káresemény (45), pszáf (44), szolvencia (43), eurostat (42), hitelezés (41), turizmus (40), lakásár (40), gdp (38), építőipar (37), casco (37), lakáspiac (36), nem-életbiztosítás (36), kockázat (35), románia (33), egészségügy (33), baleseti adó (32), viharkár (32), egészségbiztosítás (31), swiss re (31), nyereség (31), lakás (31), munich re (30), k&h (30), allianz (30), befektetés (29), lakásépítés (29), felelősségbiztosítás (29), munkanélküliség (29), klímaváltozás (28), digitalizáció (28), aegon (27), ingatlanpiac (26), infláció (26), bankraciohu (25), brexit (24), union (24), groupama (24), reálhozam (23), gki (21), fintech (21), kína (21), hitelminősítő (21), természeti katasztrófa (21), kiberbiztonság (21), ngm (21), nyugdíjbiztosítás (21), bankkártya (20), baleset (20), konferencia (20), kkv (20), hitelfelvétel (20), balesetbiztosítás (19), devizahitel (19), négyzetméterár (19), eiopa (18), otp (18), csalás (18), profit (18), roland berger (18), felvásárlás (18), autó (17), jelentés (17), vagyonbiztosítás (17), pénzügyi szektor (17), magyar nemzeti bank (17), statisztika (16), budapest (16), uniqa (16), magánnyugdíj (16), albérlet (15), nn (15), magyarország (15), ing (15), gazdasági növekedés (15), gépjármű (15), innováció (15), új lakás (15), genertel (14), nyaralás (14), eb (14), vig (14), nem-élet biztosítás (14), usa (14), cig pannonia (14), fbamsz (14), cea (14), nav (14), cig pannónia (13), union biztosító (13), árvíz (13), tanulmány (13), euróövezet (13), k&h biztosító (13), fogyasztás (13), finanszírozás (13), használtautó (13), tőkemegfelelés (13), axa (13), insurtech (13), startup (13), kár (13), munkaerőhiány (13), csok (13), előrejelzés (13), önvezető autó (12), munkaerőpiac (12), utazás (12), idegenforgalom (12), európai unió (12), gépjármű biztosítás (12), groupama biztosító (12), lakossági hitel (12), telematika (12), stressz-teszt (12), hurrikán (11), hamisítás elleni nemzeti testület (11), hamisítás (11), hent (11), eredmény (11), kárigény (11), alkusz (11), áremelkedés (11), cafeteria (11), kiskereskedelem (11), jövedelem (11), euroövezet (11), fizetés (11), adó (11), vihar (11), személyi kölcsön (11), varga mihály (10), deloitte (10), magán egészségügyi ellátás (10), oecd (10), lakástakarék (10), kártérítés (10), prognózis (10), lakásvásárlás (10), netriskhu (10), egészségügyi ellátás (10), generali csoport (10), nyugdíjpénztár (10), ingatlanár (10), otp bank (10), moodys (10), költségvetés (10), s&p (10), villámkár (10), aviva (10), betörés (10), állami támogatás (10), internet (10), erste (10), mkb (9), lakásárak (9), nyesz (9), kötelező (9), fix kamatozás (9), mobil (9), autóeladás (9), elektromos autó (9), gdpr (9), bamosz (9), kpmg (9), lengyelország (9), export (9), családi ház (9), netrisk (9), államadósság (9), változó kamatozás (9), online (9), kiberbűnűzés (9), kiberbűnözők (9), fejlesztés (9), biztosítási piac (9), balaton (9), belföldi turizmus (9), kötvény (8), adósság (8), kórház (8), külföldi utazás (8), drágulás (8), nők (8), használt lakás (8), verona (8), hozam (8), pwc (8), unicredit (8), kiberbiztosítás (8), nn biztosító (8), logisztika (8), németország (8), ügynök (8), munkahely (8), biztosító (8), vállalatok (8), határidő (8), pénztár (8), egészségpénztár (8), világbank (8), készpénz (8), autóipar (8), vagyon (8), otthon (8), közvetítő (8), európai bizottság (8), vizsgálat (8), közlekedés (8), duna house (8), horvátország (8), alulbiztosítás (8), cig (7), újlakás-építési piac (7), kaszab attila (7), buszbaleset (7), eset (7), osztalék (7), hiány (7), makrogazdaság (7), munkaerő (7), népességfogyás (7), hitelkártya (7), államháztartási hiány (7), pandurics anett (7), bérleti díj (7), 4life direct (7), akvizíció (7), államkötvény (7), kedvezményes áfa (7), lakossági megtakarítás (7), muisz (7), idd (7), vienna life (7), unit-linked (7), forgalom (7), mezőgazdasági biztosítás (7), fitch (7), mastercard (7), görögország (7), vásárlás (7), nyugdíjaskor (7), díj (7), ey magyarország (7), erste bank (7), juttatás (7), foglalkoztatottság (7), hitelminősítés (6), ipari termelés (6), mobilfizetés (6), import (6), felügyelet (6), nemzeti agrárgazdasági kamara (6), mge (6), cafetéria (6), fagykár (6), csőd (6), lízing (6), időskor (6), okostelefon (6), hannover re (6), közvetítés (6), forint (6), bankráció (6), tbsz (6), fogyasztóbarát lakáshitel (6), egészségbiztosítási rendszer (6), allianz hungária (6), vidék (6), erste biztosító (6), veronai buszbaleset (6), tőzsde (6), ajánlás (6), otp nyugdíjpénztár (6), népesség (6), agrárbiztosítás (6), hosszú hétvége (6), signal (6), összeolvadás (6), szabályozás (6), halálozás (6), pénzügyminisztérium (6), jelzáloghitel (6), elöregedés (6), gfk (6), megújuló energia (6), köbe (6), adatvédelem (6), thm (6), államháztartás (6), mezőgazdaság (6), bróker (6), végtörlesztés (6), hálapénz (6), éghajlatváltozás (6), betegség (5), kamat (5), értékpapírosítás (5), átlagkereset (5), gazdaság (5), részvény (5), munkaerőköltség (5), online kereskedelem (5), bankszámla (5), mesterséges intelligencia (5), piaci részesedés (5), budapest bank (5), nyugdíjrendszer (5), lakásbérlés (5), black friday (5), bér (5), bankok (5), biztosítási szektor (5), korrupció (5), lakástakarékpénztár (5), díjfizetés (5), átlagjövedelem (5), digitális gazdaság (5), rekord (5), adójóváírás (5), vienna life biztosító (5), újépítésű lakás (5), átlagéletkor (5), kibertámadás (5), gvh (5), használt autó (5), elnök (5), fundamenta (5), internet-használat (5), időjárás (5), szegénység (5), ingatlanbiztosítás (5), válság (5), nyugdíjelőtakarékosság (5), szÉp-kártya (5), fhb (5), autómegosztás (5), oktatás (5), iot (5), eek (5), gender direktíva (5), am best (5), y generáció (5), önkéntes nyugdíjpénztár (5), lloyds (5), ipar (5), szerződési jog (5), újautó-eladás (5), big data (5), fogyasztási hitel (5), állampapír (5), ausztria (5), mabiasz (5), gyógyszer (5), vállalati hitel (5), síbiztosítás (5), mtÜ (5), ekb (5), cib (4), aon (4), lakhatás (4), végtörlesztésl (4), klímavédelem (4), visa (4), befektetési alap (4), jogsértés (4), adóbevallás (4), ryanair (4), jegybank (4), gyógyturizmus (4), ügyfélélmény (4), m&a (4), kátyúkár (4), imf (4), fogyasztói ár (4), drón (4), külkereskedelem (4), díjemelkedés (4), vienna insurance group (4), szálloda (4), biztosítók (4), régió (4), lakáseladás (4), törlesztőrészlet (4), adókedvezmény (4), háztartás (4), aon benfield (4), qbe (4), nemzetgazdasági minisztérium (4), oroszország (4), kátyú (4), férfiak (4), iroda (4), kereset (4), dízelautó (4), kárhányad (4), biztosításközvetítés (4), európa (4), atm (4), magán nyugdíjpénztár (4), külföldi munkavállalás (4), támogatás (4), otp ingatlanpont (4), ltp (4), datahouse (4), uniqa biztosító zrt (4), green holiday (4), áfa (4), szállodaépítés (4), gépjárműpiac (4), várható élettartam (4), születés (4), szlovákia (4), birság (4), magánkórház (4), orvoshiány (4), mobiltelefon (4), foglalkoztatás (4), euro (4), webáruház (4), uber (4), 2017 (4), insurance europe (4), kerékpár (4), atradius (4), századvég (4), csehország (4), felosztó-kirovó rendszer (4), posta (4), tállai andrás (4), betét (4), nfm (4), iais (4), egyesülés (4), közúti baleset (4), átalakítás (4), életbiztosítás nem-élet biztosítás (4), bdo (4), lakáscél (4), airbnb (4), lopás (4), minimálbér (4), bankrendszer (4), jégkár (4), ey (4), robot (4), húsvét (4), anyagköltségalapanyagár (4), eladás (4), házasságkötés (3), gilyén ágnes (3), alapkezelő (3), orfk (3), új autó (3), intrum justitia (3), kátyúbiztosítás (3), kiadás (3), pénziránytű alapítvány (3), aaa auto (3), ingatlan lakás (3), termelés (3), trenkwalder (3), online vásárlás (3), teszt (3), autókereskedelem (3), magyar bankszövetség (3), bizalmi index (3), hitelállomány (3), telenor (3), aig (3), mi (3), lakáhitel (3), cp contact (3), árfolyam (3), sberbank (3), kiadó lakás (3), bérleti díjak (3), átutalás (3), felszámolás (3), k&h bank (3), uniqa biztosító (3), újlakás (3), blockchain (3), felmondás (3), domokos lászló (3), Ász (3), elektromobilitás (3), dróntörvény (3), készház (3), alulbiztosított (3), magyar lízingszövetség (3), egészség (3), n26 (3), használtautó-import (3), külkereskedelmi többlet (3), bruttó bér (3), béren kívüli juttatás (3), hitelintézeti szemle (3), forintárfolyam (3), luxemburg (3), cig pannónia biztosító (3), nyugdíjas (3), pénztárak (3), k&h biztos jövő index (3), bevándorlás (3), utazási iroda (3), nak (3), nem teljesítő hitel (3), magyar utazási irodák szövetsége (3), energiafogyasztás (3), újautó-értékesítés (3), használtautó-eladás (3), értékesítés (3), munkabér (3), biztonság (3), kiskereskedelmi forgalom (3), euró (3), fúzió (3), autóbiztosítás (3), repülés (3), eub (3), szolvencia ii (3), bankbiztosítás (3), légi közlekedés (3), beszerzésimenedzser-index (3), facebook (3), hr (3), feldolgozóipar (3), mkb bank (3), jármű (3), revolut (3), lakossági fogyasztás (3), amerika (3), munkajövedelem (3), gránit bank (3), acea (3), ügyfélszolgálat (3), nfsz (3), pályázat (3), vienna (3), cégmegszűnés (3), blokklánc (3), ár (3), álláskereső (3), carsharing (3), agglomeráció (3), e-kereskedelem (3), világgazdaság (3), it (3), irodaház (3), bíróság (3), bevétel (3), munka (3), gyorsjelentés (3), robotizáció (3), interjú (3), bankbetét (3), mikrobiztosítás (3), limra (3), privátbank (3), deficit (3), kerület (3), főváros (3), alapkamat (3), integráció (3), bankszektor (3), mikrocenzus (3), létszámbővítés (3), biztosítási díj (3), város (3), technológia (3), pénzügyi tudatosság (3), zöld kártya (3), kölcsön (3), leépítés (3), befektetési alapok (3), időskori függőségi ráta (3), fenntartható nyugdíjrendszer (3), információs technológia (3), viszontbiztosító (3), adóhivatal (3), zurich (3), ingatlanértékesítés (3), kereskedelem (3), opten (3), biztosítási adó (3), mabisz konferencia (3), szlovénia (3), gépjárműpark (3), mtsz (3), raktár (3), gépjármű asszisztencia (3), kárbejelentés (3), szigorítás (3), ipsos (3), büntetés (3), nagyváros (3), rezsi (3), szállodaszövetség (3), várólista (3), posta biztosító (3), földrengés (3), nyaraló (3), karácsony (3), anglia (3), psd2 (3), automatizáció (3), bruttó átlagkereset (3), blochamps capital (3), felelősség (3), eredmények (3), neak (2), fluktuáció (2), toyota (2), lakásfelújítás (2), mobiltárca (2), portfoliohu konferencia (2), webkereskedelem (2), szép-kártya (2), védekezés (2), fogyasztói árak (2), informatikus (2), terrorfenyegetettség (2), adat (2), adóbevétel (2), feosz (2), Öposz (2), deloitte magyarország (2), felfüggesztés (2), aszály (2), szerződéses feltétel (2), moodys investors service (2), kgfb-díjak (2), bűnözés (2), központi költségvetés (2), átlagfizetés (2), 2018 (2), belváros (2), átlag jövedelem (2), szakszervezet (2), kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (2), követelésvásárlás (2), faktoring (2), brókercég (2), Évosz (2), nettó átlagkereset (2), microsoft (2), adózás előtti eredmény (2), tranzakciós illeték (2), díjnövekedés (2), commerzbank (2), környezetvédelem (2), bdo magyarország (2), fogyasztóvédelmi index (2), nemzeti fejlesztési minisztérium (2), kásler miklós (2), robogó (2), enet (2), energia (2), magánegészségügyi szolgáltatás (2), magánvállalkozók nemzeti fuvarozó ipartestülete (2), irodapiac (2), nyugdij (2), ipari termelői ár (2), ingatlannethu (2), egészséggazdaság (2), eu-támogatás (2), vállalati betét (2), busz (2), ifrs (2), etikus életbiztosítás (2), közlekedési baleset (2), bankolás (2), ingatlanárak (2), versenyképesség (2), kormányprogram (2), waberer (2), tűzkár (2), bulinegyed (2), zsarolóvírus (2), mkb-pannónia (2), Állami számvevőszék (2), ovb (2), előtakarékosság (2), cib bank (2), orosz biztosítási piac (2), 2017-es év (2), kálózdi tamás (2), wizz air (2), kiberkockázat (2), pew research center (2), bilk (2), németh dávid (2), alku (2), tesla (2), tranzakciószám (2), who (2), demográfia (2), giro (2), egyszerű bejelentés (2), adatkezelés (2), dimenzió egyesület (2), kínai biztosítási szektor (2), kiberbűnözés (2), devizapiac (2), közösségi közlekedés (2), bosch (2), úti cél (2), életszínvonal (2), lakosság (2), intrum (2), garantált bérminimum (2), capital economics (2), utazásszervező (2), társadalombiztosítás (2), megélhetés (2), piktogram (2), közösségi iroda (2), munkavállaló (2), garzon (2), applikáció (2), fhb csoport (2), mszÉsz (2), litvánia (2), vásárlóerő (2), helyettesítési ráta (2), lakásbérlet (2), életjáradék (2), sharing economy (2), részvényárfolyam (2), közösségi gazdaság (2), omnibus (2), dublin (2), biztosítási szakosztály (2), lakásépítési boom (2), mkt (2), miniszterelnökség (2), magyar közgazdasági társaság (2), cig emabit (2), bnp paribas cardif (2), autóbérlés (2), ssc (2), árverés (2), szolgáltatás (2), piac (2), gazdasági előrejelzés (2), munkáltató (2), olasz (2), fedezet (2), járműbiztosítás (2), gazdasági elemzés (2), cotar (2), provident (2), Általános egészségbiztosító (2), közgyűlés (2), ajándék (2), agrár (2), lakhatási költség (2), lélekszám (2), népességcsökkenés (2), kárérték (2), terrorizmus (2), világgazdasági fórum (2), ilo (2), szokások (2), fapados (2), panellakás (2), költség (2), cégalapítás (2), kid (2), blokkchain (2), unió (2), kereslet (2), kánikula (2), london (2), aegon magyarország (2), agrár-kárenyhítési rendszer (2), kárenyhítési alap (2), termelő (2), thomas hladky (2), windisch lászló (2), fenntarthatóság (2), környezettudatosság (2), fizetőeszköz (2), valuta (2), veszteség (2), dimenzió (2), gépjármű-értékesítés (2), úti célok (2), pénzpiac (2), választás (2), kárkifizetés (2), extrém időjárás (2), hotel (2), magyar orvosi kamara (2), terjeszkedés (2), román (2), app (2), halálos gázolás (2), social media (2), gyógyszeripar (2), vízpart (2), természeti károk (2), szlovén biztosítási piac (2), matolcsy (2), biztositashu (2), vendégforgalom (2), zatykó péter (2), india (2), árfolyamgát (2), mobilbank (2), élelmiszer (2), táppénz (2), astra (2), abi (2), tűzeset (2), bulgária (2), coface (2), gazdaságkutató (2), nemzetgazdasági miniszter (2), fogyasztói várakozás (2), konjunktúraindex (2), terror (2), etikai kódex (2), cyber (2), gdp-növekedés (2), green holidays (2), unsar (2), szerződés (2), google (2), deviza (2), egészsébiztosítás (2), pzu (2), eu-átlag (2), informatika (2), vendégéjszaka (2), mentőcsomag (2), autógyártás (2), bizalom (2), bankadó (2), augusztus 20 (2), home office (2), fejlődő országok (2), éves jövedelem (2), átlagbér (2), együttműködés (2), tesztpálya (2), ukrajna (2), bűncselekmény (2), raiffeisen bank (2), régiós növekedés (2), otthon centrum (2), accenture (2), lehel gábor (2), gazdasági válság (2), leányvállalatok (2), előzetes adatok 2017 (2), tűz (2), gyorshajtás (2), flotta (2), díjnavigátor (2), adózás (2), garancia (2), pos (2), marketing (2), ferma (2), panaszkezelés (2), olaszország (2), nyugdíj-biztosítás (2), nyugdíjas korúak (2), davos (2), generali-providencia (2), flottabiztosítás (2), európai központi bank (2), használtautó-piac (2), teljesítmény (2), khr (2), adós (2), kárrendezés (2), nemzeti fogyasztóvédelmi hatóság (2), bankfiók (2), üvegházhatás (2), gki lakáspiaci index (2), energiafelhasználás (2), zöld energia (2), kiadások (2), theresa may (2), kártyahasználat (2), költekezés (2), biztosítótársaság (2), felsőoktatás (2), szállítmányozás (2), pénzügyi termékek értékesítése (2), biztosítás és kockázat (2), develor (2), gki konjunktúraindex (2), portfolio (2), tatarozás (2), felújítás (2), adatlopás (2), erst&young (2), pénzromlás (2), háztartások (2), negyedéves eredmény (2), energiahatékonyság (2), jvsz (2), versenytörvény (2), eladósodás (2), törlesztés (2), nagy-britannia (2), azenpenzemhu (2), pénz7 (2), alkalmazás (2), társasház (2), vállalkozás (2), kifizetés (2), díjnet (2), katasztrófavédelem (2),  (2), háztartások vagyona (2), vállalati hitelezés (2), ipari termelői árak (2), élelmiszerár (2), online számlázás (2), fix kamatozású hitel (2), kockázati biztosítás (2), hornung Ágnes (2), új építésű lakás (2), nit hungary (2), gépjárműkár (2), okosotthon (2), amazon (2), Államháztartás (2), autópiac (2), paypal (2), újlakás-ár (2), költségek (2), gyorskölcsön (2), okos szemüveg (2), kh (2), felkészülés (2), tűzesetek (2), törvénymódosítás (2), okos telefon (2), magyar közút (2), okos otthon (2), property technology (2), globális felmelegedés (2), önvezető autók (2), keresetek (2), börtönbüntetés (2), kampány (2), díjak (2), határidők (2), gyógyfürdő (2), gyógyvíz (2), dimenzió biztosító (2), lakásterület (2), biztos jövő index (2), clb (2), sofőr (2), tesco (2), költés (2), egyetemisták (2), beutazás (2), proptech (2), start-up (2), eurózóna (2), bnp paribas cardif biztosító (2), lakástűz (2), vodafone (2), erzsébet-utalvány (2), leányvállalat (2), eljárás (2), árfolyamváltozás (2), újlakás-építés (2), cselekvési terv (2), kilátások (2), közösségi finanszírozás (2), kelet-közép-európa (2), áfa-csökkentés (2), lakás-áfa (2), upc (2), raiffeisen (2), pioneer (2), kapacitáshiány (2), nrc marketingkutató és tanácsadó kft (2), üzemanyag-ár (2), baker tilly hungária (2)
Rendezvényajánló
56. Közgazdász-vándorgyűlés
Időpont:
2018.09.06 - 2018.09.08
Helyszín:
Debrecen
további információk